こんにちは。
長野県上田市在住
英会話初心者専門・英語コンプレックス克服コーチの中沢です。
先日健康番組で、座りすぎが健康を害するとやっていました。
１時間に一度、椅子から立ち上がることを実践。。。のハズが
気が付くと2時間とか経ってます。 まずいです。(;^ω^)
言い方は一つじゃない。
反対語を考える反射神経鍛えよう
さて、今日は「言葉につまったら反対を考えてみよう」というお話です。
あなたは、「今日、暇でした(^^♪)」 って英語でなんていいますか？
暇、ひま、ヒマ。。。。う～～ん わからない (´；ω；`)ｳｩｩ
って「暇」に囚われて、わからないってなっていませんか？
では、こう考えてみてください。
「暇の反対は？」
↓
↓
そうです。 「忙しくない」 ですね。
「忙しくない」は英語で言えそうですか？
これ、実は昨日のレッスンでの生徒さんとの会話なんです。
“Were you busy today?” 今日忙しかったですか？
とお伺いしたところ、
「え～と暇でした。 暇、ひま？ 暇ってなんていうの？？？」
と悩んでしまったんです。 ちゃんと聞き取れているから悩んじゃったんですけどね。
「暇の反対は何ていいますか？」 とヒントを出したら、
「あ、忙しくないだ。 I was not busy today.」
とさらっとこたえが返ってきました。 (;^ω^)
「暇」といっても「忙しくない」といっても同じことですね。
「言いたいことがいえません」 という英会話初心者さんはとても多いです。
それは、「直訳ですべての日本語を言おうとしてしまうから」なんですね。
「言いたいことが英語ででてこなかったら、反対の言葉は？」と
発想の転換をしましょう。
そうするとビックリするくらい、あなたが持っている単語と文法で
言えることが増えますよ。
Have a nice day！
「カウンセリング」や「お問い合わせ」は、下記からお願いいたします。
