こんにちは。
長野県上田市在住
英会話初心者専門・英語コンプレックス克服コーチの中沢です。
今朝、３歳の甥っ子が頬っぺたに大きなアンパンマンの絆創膏を
貼ってきました。(;^ω^)
1歳の弟と喧嘩をしてかじられ、歯型がくっきりついたらしいのです。
う～～んどうやって噛んだんだろう。。。 (;^ω^)
英会話初心者さんに辞書は役立つ？
さて今日は、生徒さんからいただいた相談をシェアしようと思います。
それは電子辞書。
「学習用に電子辞書を買おうか迷ってます。買った方がいいですか？」
というもの。
あなたは、辞書をもっていますか？ そして使っていますか？
電子辞書そのものは、とても役立つものです。
ですが、英会話初心者さんは辞書はいらないと思っています。
それは、語順・文型といった基礎文法が分かっていないと、
単語を辞書で調べても使い方がわからないからなんです。
そして、和訳をすることに時間をかけるのは、初心者さんにとっては
ものすごい時間のロスになります。 時間がもったいないです。
中には、和訳することにエネルギーを割いて満足してしまう という
本末転倒なことも起こってしまうんです。
「英会話」が最短でできるようになる という目標を達成するためには
和訳のある教材を使って、さくっと意味を理解して
英文の音読をして英文の型やリズムを体得するほうが
ずっと短時間で多くのことを自分の中にインプットできます。
初心者さんが最短で初心者を終わらせるのに、何をどの順番で学習するのか？
はめちゃめちゃ大事です。
そして、さらに効率を上げるために、
『学習に不要なこと』はやらないというのがとても大事です。
ちなみにこの生徒さん、「レッスンで必要な和訳は毎回出すので、
ご自身で辞書をひく必要はありませんよ。(^^♪
その分声を出して練習してくさいね」
とお答えしたところ、
「和訳しなくていいんですね。 ラッキー。 音読頑張ります(^^♪)
とおっしゃってました。
必要なことだけやって、最短で初心者を脱出しましょう。
Have a nice day！
「カウンセリング」や「お問い合わせ」は、下記からお願いいたします。
